Un adviento Argentino

Gemengd koor Cantabile Breda verzorgt een concert in de Sacramentskerk te Breda. Het wordt een concert in Zuid-Amerikaanse sferen. Het koor, onder leiding van dirigente Gabrielka Clout, wordt begeleid door het Daniel Fanego Ensemble met origineel Argentijns-Indiaanse instrumenten. Solisten zijn Harald Quaaden (tenor) en Marcel van Dieren (bariton).

Op het programma staan o.a. de Misa Criolla en Navidad Nuestra van Ariel Ramirez.

Argentijns kerstverhaal
Het werk Navidad Nuestra van Ariel Ramirez is ‘Een volksdrama over de geboorte, gebaseerd op de ritmes en tradities van Spaans-Amerika’. De teksten zijn van de Argentijnse dichter Felix Luna. Luna besprenkelde zijn Spaanstalige gedicht met inheemse Guaraní-woorden, waardoor de setting van het kerstverhaal op subtiele wijze verschoof van Bethlehem naar het noorden van Argentinië, verwijzend naar het maanlicht van Rioja in het gedicht over de aanbidding van de herders.

Ariel Ramirez tekent ook voor zijn beroemd geworden Misa Criolla. Het was een van de eerste grote missen die na het Tweede Vaticaans Concilie werden geschreven en die het gebruik van de plaatselijke taal toestond, in plaats van het verplichte Latijn voor de katholieke eredienst.

Tomás de Torrejón y Velasco (1644-1728) was een Spaanse edelman die in het gevolg van de onderkoning van Peru meereisde en ‘maestro de capilla’ werd aan de kathedraal van Lima. Het stuk ‘A este sol peregrino’, een ode aan de zon (zinnebeeld van Christus) is van zijn hand. Het werd in de vorige eeuw teruggevonden in de archieven van een priesterseminarie in Cuzco. 

Kaarten voor het concert zijn verkrijgbaar bij boekhandel Van Kemenade & Hollaers, de Vrije Boekhandel in Breda en online via www.cantabilebreda.nl